• Allgemein
• 7. October 2020

Intercultural competence is one of the most important factors for international success. Your usual sales and marketing strategies might work well in your domestic market. But will they be as effective at convincing your new customers? People from different cultural backgrounds will most probably perceive what you have to offer differently. In this article, we’ll look at three different aspects …

• Allgemein
• 6. September 2020

How to do smart audience research to decide which countries to target – and make your international marketing efforts pay off Imagine investing in the translation of your content and marketing material and getting nothing in return. No increased traffic, no new customers, no boost in sales. How can that be? Where did you go wrong? In this article, you’ll …

• Allgemein
• 2. June 2020

You’ve decided to target an international audience to grow your business and you’re confident your fabulous products and services will be as much of a success in other countries as they are in your own. To achieve that, you want to provide your copy and content in other languages to give all your customers the same great experience. Splendid. Now …

• Allgemein
• 3. May 2020

As a solopreneur or small and medium enterprise (SME) owner, you’ll be constantly looking for ways to make more people happy with what you have to offer. One way is to sell your product or provide your service in other countries. The bonus: your business will become more flexible and more independent from your home market. As a result, you …

• Allgemein
• 31. March 2020

In societies around the world, people discuss gender-neutral language. It’s a topic and language issue that seems to divide people. Some say it’s necessary and here to stay; others just roll their eyes, struggling to understand what the fuss is about, and ask ‘Why can’t we just speak as we’ve always done?’ But how do you feel about it as …

• Allgemein
• 30. March 2020

If you haven’t worked with a translator before, you might think that sending them a quick email with a simple request is enough. However, there are certain best practices for successful freelance translation projects you should apply. In this article I’ll show you what these are.   Always include the text to be translated in your email enquiry When you’re …

• Allgemein
• 27. March 2020

Going global with your business is a big step which can be daunting. But it also can be really rewarding, and chances are you are going to experience an impressive boost in sales if localisation is done correctly. In order to achieve this, you need to find a translator. One who will make your message work just as well as …